ما هو معنى العبارة "liable to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖liable to معنى | liable to بالعربي | liable to ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما معرض لحدوث شيء معين أو قابل للتطبيق في حالات معينة. يستخدم لوصف المسؤولية أو الخطر المرتبط بشخص أو شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "liable to"

يتكون من كلمتين: 'liable' و 'to'. 'Liable' تعني معرض أو مسؤول، بينما 'to' هي حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "liable to"

  • Q: Why is he liable to make mistakes?
    A: Because he's new to the job and still learning.
    Q (ترجمة): لماذا هو معرض لارتكاب الأخطاء؟
    A (ترجمة): لأنه جديد في العمل وما زال يتعلم.
  • Q: Is the company liable to pay damages?
    A: Yes, if the product they sold was faulty.
    Q (ترجمة): هل الشركة مسؤولة عن دفع التعويضات؟
    A (ترجمة): نعم، إذا كان المنتج الذي باعوه معيبًا.

✍️ liable to امثلة على | liable to معنى كلمة | liable to جمل على

  • مثال: He is liable to forget important dates.
    ترجمة: إنه معرض لنسيان التواريخ المهمة.
  • مثال: The car is liable to break down in this heat.
    ترجمة: السيارة معرضة للتعطل في هذا الحر.
  • مثال: She is liable to get angry if you disturb her while she's working.
    ترجمة: إنها معرضة للغضب إذا ازعجتها أثناء عملها.
  • مثال: The company is liable to face legal action if they don't comply with the regulations.
    ترجمة: الشركة معرضة للتصرف القانوني إذا لم تلتزم باللوائح.
  • مثال: He is liable to change his mind at the last minute.
    ترجمة: إنه معرض لتغيير رأيه في اللحظة الأخيرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "liable to"

  • عبارة: prone to
    مثال: She is prone to headaches.
    ترجمة: إنها عرضة للصداع.
  • عبارة: subject to
    مثال: The project is subject to budget cuts.
    ترجمة: المشروع معرض لخفض الميزانية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "liable to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who was liable to get lost in his thoughts. One day, while walking in the park, he got so lost in his thoughts that he didn't notice the sign saying 'Beware of the Dog'. As he approached the area, a loud bark startled him, and he quickly realized the danger he was in. From that day on, Ali made sure to stay present and aware of his surroundings, no longer liable to such distractions.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى علي كان معرضًا للضياع في أفكاره. في يوم من الأيام، أثناء مشيه في الحديقة، أصبح ضائعًا في أفكاره حتى لم يلاحظ اللافتة التي تقول 'احذر من الكلب'. عندما اقترب من المنطقة، صوت النباح العالي صدمه، وأدرك بسرعة الخطر الذي كان فيه. منذ ذلك اليوم، أكد علي على البقاء موجودًا ومدركًا لمحيطه، لم يعد معرضًا لمثل هذه الأض distractions.

📌العبارات المتعلقة بـ liable to

عبارة معنى العبارة
be liable to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما معرض لحدوث شيء معين أو قابل له. في القانون، يمكن أن يشير أيضًا إلى مسؤولية شخص أو شركة عن دفع تعويضات أو غرامات في حالة حدوث شيء معين.
liable to do يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لديه احتمالية عالية للقيام بشيء ما بسبب ظروفه أو طبيعته. يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يمكن أن يحدث بسهولة أو يكون معرضًا له بسبب خصائصه الطبيعية أو الظروف المحيطة به.
be liable for يعني أن شخصًا أو شركة أو كيانًا ما مسؤول عن دفع تعويضات أو عن التصرفات التي تسببت في ضرر أو خسارة. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات قانونية أو مالية، حيث يتم تحديد المسؤولية عن أي خسائر أو أضرار.

📝الجمل المتعلقة بـ liable to

الجمل
This chemical is liable to explode on contact with water.
Offenders will be liable to a heavy fine (= one that costs a lot of money) .
We're all liable to make mistakes when we're tired.
The bridge is liable to collapse at any moment.
You are more liable to injury if you exercise infrequently.
Offenders are liable to fines of up to $500.
Advertisers pretending to be private individuals will be liable to prosecution.
People who earn under a certain amount are not liable to pay tax.
Statistics taken on their own are liable to mislead.
The houses in this area are liable to subsidence.
He is liable to abrupt mood swings (= for example from being very happy to being very sad) .
He's highly unstable, and liable to sudden fits of rage.